Enngo bun wari ndai nande, bapa
si man ayaken terus ku ayaki
lanai ku gejab enggo ndauh pasar ku jingkangi
ndaram ndarami taneh ersuki,
entah je kari aku banci jumpa ras kemalemen pusuh ateku,
bagi pengajarindu kami sanga kitik-kitik denga,
daramilah kemalemen ate suh ku kesunduten doni enda, anakku nindu
genduari enggo antusi kami nande, bapa
bas Dibata ngenca lit kemalemen ate...
Adi bage, ma enggo malem dage atendu duana nande, bapa
adi enggo kam leben ndahi Dibata ndai,
peseh dage pingko-pingko kami anak si melumang,
persada arih anakndu si pitu sada dalanen,
se pengodak se pengole kata Dibata si perlebe
gelah jumpa ras kemalemen ate, ukur serbut pe enggo nese
bagem dage nande,bapa berkat kami ku gereja
rende ersurak megiken kata Dibata, sentudu ras PeratenNA
Pondok Bambu Istanaku, Minggu,30/03/2014 = 08:18 Wib
Terjemahan bebas kedalam bahasa Indonesia :
MENCARI KETENANGAN HATI
Hari telah senja ibu, bapa
kukejar terus apa yang harus kukejar
tak terasa telah jauh kaki melangkah
mencari bumi kedamaian hati
mungkin disana bisa kutemukan ketenangan hati,
seperti yang ibu, bapa ajarkan dulu
carilah kedamaian hati hingga keujung bumi,anakku
sekarang telah kami pahami,ibu bapa
hanya didalam Tuhan ada kedamaian
Jika begitu, berarti kini sudah tenanglah jiwamu ibu,bapa
kerna telah duluan kau menghadap Tuhan,
sampaikanlah suara hati kami anak-anakmu yang kau tinggalkan,
satukanlah hati kami anakmu tujuh sekandung
seiring sejalan mendahulukan Firman Tuhan
agar damai hati, lenyaplah angkara murka
begitulah ibu,bapa kini kami akan ke gereja
bernyanyi sukaria mendengarkan firmanNYA, seturut perintahNYA
Pondok Bambu Istanaku, Minggu, 30/03/2014 = 08:18 Wib
adi enggo kam leben ndahi Dibata ndai,
peseh dage pingko-pingko kami anak si melumang,
persada arih anakndu si pitu sada dalanen,
se pengodak se pengole kata Dibata si perlebe
gelah jumpa ras kemalemen ate, ukur serbut pe enggo nese
bagem dage nande,bapa berkat kami ku gereja
rende ersurak megiken kata Dibata, sentudu ras PeratenNA
Pondok Bambu Istanaku, Minggu,30/03/2014 = 08:18 Wib
Terjemahan bebas kedalam bahasa Indonesia :
MENCARI KETENANGAN HATI
Hari telah senja ibu, bapa
kukejar terus apa yang harus kukejar
tak terasa telah jauh kaki melangkah
mencari bumi kedamaian hati
mungkin disana bisa kutemukan ketenangan hati,
seperti yang ibu, bapa ajarkan dulu
carilah kedamaian hati hingga keujung bumi,anakku
sekarang telah kami pahami,ibu bapa
hanya didalam Tuhan ada kedamaian
Jika begitu, berarti kini sudah tenanglah jiwamu ibu,bapa
kerna telah duluan kau menghadap Tuhan,
sampaikanlah suara hati kami anak-anakmu yang kau tinggalkan,
satukanlah hati kami anakmu tujuh sekandung
seiring sejalan mendahulukan Firman Tuhan
agar damai hati, lenyaplah angkara murka
begitulah ibu,bapa kini kami akan ke gereja
bernyanyi sukaria mendengarkan firmanNYA, seturut perintahNYA
Pondok Bambu Istanaku, Minggu, 30/03/2014 = 08:18 Wib
No comments:
Post a Comment